寄题程元成纷事山居三咏·秀野堂
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
梅竹来禽带月栽，牡丹菡萏照江开。新安见底正如此，旧雨故人从不来。秀色野香供雪饮，名章俊语用云裁。无论独乐兼同乐，琖面春风翠作堆。
译文
梅树、竹林和花红带着月光栽种，牡丹与荷花映照着江水盛开。新安江水清澈见底正如此处，旧日的老朋友却从不前来。秀丽的景色和野外的芳香供我以雪水煮茶饮酒，名篇佳作如同用云霞裁剪而成。无论是独自享乐还是与人同乐，酒杯中春风拂面，翠色如堆。
注释
【梅竹来禽带月栽】来禽：即林檎，又名花红、沙果，蔷薇科苹果属植物。带月：披着月光，指在月下栽种。 【牡丹菡萏照江开】菡萏：荷花。照江：映照江水，形容花开繁盛。 【新安见底正如此】新安：指新安江，水清见底。此句以新安江之清澈比喻秀野堂前的江水。 【旧雨故人从不来】旧雨：典故，出自杜甫《秋述》：“常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。”后以“旧雨”指老朋友。 【秀色野香供雪饮】雪饮：指饮茶或酒，以雪水烹煮。 【名章俊语用云裁】云裁：形容文辞如云霞般裁剪而成，指诗文精妙。 【琖面春风翠作堆】琖：同“盏”，酒杯。春风：喻指酒香或春意。翠作堆：形容酒面浮起的绿色泡沫如翠色堆积。
赏析
此诗为杨万里《寄题程元成纷事山居三咏》之一，咏秀野堂。首联以梅竹、牡丹、荷花等意象描绘四季景物，展现山居之秀美。颔联用新安江之清澈比喻堂前景色，并化用杜甫“旧雨”典故，表达故人不至的遗憾。颈联转写文人雅趣，以雪水饮茶、诗文创作表现隐逸之乐。尾联化用“独乐”“同乐”之典，体现超然物外的情怀。全诗语言清新，对仗工整，善用比喻和典故，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。创作背景不详，【据推测】为杨万里晚年退居家乡时所作，寄寓对友人山居生活的向往。
杨万里的其他作品
《寄题程元成纷事山居三咏·秀野堂》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题程元成纷事山居三咏·秀野堂》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析