回望黄巢矶之险，心悸久之
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
夜云到晓不教收，初日微明又却休。雨为岸花新洗面，水撩江草只摇头。千篙百棹力都竭，十里九矶船正愁。若到峡中应更险，却思峡外是安流。
译文
夜云直到天亮还不肯收敛，初升的太阳微微放光却又隐没。雨水为岸边的花朵洗了脸，江水撩拨着江草，草只是摇头。千百根篙和桨都用尽了力气，十里水路有九处礁石，船夫正发愁。如果到了三峡中应该更加凶险，却反而觉得三峡之外是安稳的水流。
注释
【黄巢矶】地名，位于长江三峡附近，以险峻著称。矶，水边突出的岩石。 【千篙百棹】篙和棹都是撑船的工具，形容船夫用尽各种方法划船。 【十里九矶】形容江中礁石众多，航道险恶。 【峡】指长江三峡，瞿塘峡、巫峡、西陵峡，以水急滩险闻名。 【安流】平稳的水流。
赏析
此诗写诗人经过黄巢矶后的心悸之感。首联以夜云不散、初日微明渲染阴郁氛围，烘托行舟之险。颔联用拟人手法写雨洗岸花、水撩江草，以景之闲适反衬人之紧张。颈联直写船夫力竭、船行艰难，突出险境。尾联以“若到峡中应更险”的推想，反衬当前之险尚可忍受，而“却思峡外是安流”则透露出对平安的渴望。全诗层层递进，由景入情，以险境写心境，体现了杨万里善于从日常行旅中捕捉细腻感受的特点。据推测，此诗作于杨万里任职或途经三峡地区时，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《回望黄巢矶之险，心悸久之》- 杨万里 - 诗词大全
《回望黄巢矶之险，心悸久之》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析