午热登多稼亭五首 其三
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
不是城中是甑中，雨馀日色更明红。若为飞上金山顶，独立长江万里风。
译文
不是城中，而是像在蒸笼里一样闷热，雨后太阳显得更加红艳。怎样才能飞上金山顶，独自站立在长江万里的风中。
注释
【甑中】古代蒸食炊具，底部有孔，置于鬲上蒸煮食物。此处比喻城中像蒸笼一样闷热。 【雨馀】雨后。馀，同“余”。 【明红】形容雨后日光格外红艳。 【若为】怎能，如何。 【金山】地名，在今江苏镇江，原为江中岛屿，后与陆地相连。此处泛指高处。 【独立】独自站立。
赏析
此诗写夏日午热难耐，渴望登高纳凉。首句以“甑中”比喻城中酷热，形象生动；次句写雨后日色更红，反衬热意未减。后两句突发奇想，欲飞上金山顶，独立于万里江风之中，表达了对清凉的向往和超脱尘俗的愿望。全诗语言明快，想象奇特，体现了杨万里诗歌的“活法”特色。据推测，此诗作于杨万里任江东转运副使期间，时居建康（今南京），夏日炎热，故有此作。
杨万里的其他作品
《午热登多稼亭五首 其三》- 杨万里 - 诗词大全
《午热登多稼亭五首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析