秋夕书怀
宋代 · 杨万里
诗文 古诗词
老去还多感，归来政倦游。数峰愁外月，一叶静边秋。偶忆平生事，真供独笑休。烧花吾会得，村酒恰当𥬠。
译文
年老时还常常多愁善感，归来时正好对仕途感到厌倦。几座山峰之外，月亮带着愁绪升起；一片落叶在寂静的角落，宣告秋天的到来。偶然回忆起平生经历，确实只能独自苦笑罢了。焚烧落花的意趣我能够领会，乡村的酒正适合滤出来品尝。
注释
【老去还多感】：年老时容易多愁善感。【归来政倦游】：政，通“正”，恰好。倦游，指对仕途奔波感到厌倦。【数峰愁外月】：愁外，愁绪之外，即远望山峰，月出其上，更添愁思。【一叶静边秋】：静边，寂静的边角。一叶落而知秋，以静衬秋。【偶忆平生事】：偶然回忆起平生经历。【真供独笑休】：真供，确实只能供（自己）。独笑休，独自苦笑罢了。【烧花吾会得】：烧花，焚烧落花。会得，领会、懂得。【村酒恰当𥬠】：𥬠（chōu），滤酒用的竹器，此处指滤酒。村酒正适合滤出来喝。
赏析
此诗为杨万里晚年归隐之作，【据推测】作于辞官归乡后。诗以“老去多感”起笔，直抒胸臆，表达对仕途的厌倦和对人生易老的感慨。中间两联借景抒情，“数峰愁外月”以远山孤月烘托愁绪，“一叶静边秋”以落叶点明秋意，手法含蓄。后两联转向自我宽慰，“偶忆平生事”引出对过往的反思，“独笑休”透露出无奈与超脱。尾联“烧花”“村酒”则体现诗人安于田园、自得其乐的心境。全诗语言简淡，情感深沉，展现了杨万里晚年诗歌的典型风格。
杨万里的其他作品
《秋夕书怀》- 杨万里 - 诗词大全
《秋夕书怀》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析