李与贤来访,自言所居幽胜,甚似剡溪。因以
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
漫浪江湖天一方,故人不见两三霜。对床说尽平生话,黄叶声中秋夜长。
译文
我漂泊江湖,与你天各一方,老朋友不见已有两三年。今夜对床而卧,说尽平生心事,只听得黄叶飘落的声音,秋夜显得格外漫长。
注释
【漫浪江湖】:漫浪,随意漂泊。江湖,泛指四方各地。【天一方】:形容相距遥远。【故人】:老朋友。【两三霜】:两三年。霜,指代年岁,因霜降于秋末,一年一霜。【对床】:两人对床而卧,指亲密交谈。【说尽平生话】:倾诉一生经历和心事。【黄叶声中秋夜长】:黄叶飘落的声音,衬托秋夜的漫长。
赏析
此诗写友人来访,夜谈之情景。首句“漫浪江湖”点明诗人漂泊生涯,次句“故人不见两三霜”写久别重逢之不易。后两句以“对床说尽平生话”直抒胸臆,末句“黄叶声中秋夜长”借景抒情,以黄叶声反衬秋夜寂静,烘托出谈话的深入与友情的深厚。全诗语言质朴,情感真挚,体现了杨万里诗歌自然清新的风格。据推测,此诗作于杨万里晚年,表达了对友情的珍视与对人生漂泊的感慨。
杨万里的其他作品
《李与贤来访,自言所居幽胜,甚似剡溪。因以》- 杨万里 - 诗词大全
《李与贤来访,自言所居幽胜,甚似剡溪。因以》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析