题照上人迎翠轩
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
寺外秋山触眼明，寺根秋水洗心清。晴岚暖翠来未了，不用高人倒屣迎。
译文
寺庙外的秋山映入眼帘格外明亮，寺庙脚下的秋水洗涤心灵使之清净。晴天里山间雾气与青翠山色不断涌来，无需像高人那样倒穿着鞋子去迎接。
注释
【照上人】照，僧人名；上人，对僧人的尊称。 【迎翠轩】轩名，意为迎接翠色。 【寺外秋山触眼明】触眼，映入眼帘；明，清晰明亮。 【寺根秋水洗心清】寺根，寺庙脚下；洗心清，涤荡心灵使之清净。 【晴岚暖翠来未了】晴岚，晴天山间的雾气；暖翠，温暖青翠的山色；未了，不断。 【不用高人倒屣迎】倒屣，急于迎客把鞋子穿倒，典出《三国志·王粲传》，蔡邕闻粲在门，倒屣迎之。此处反用其意，言景色自然而来，无需主人殷勤迎接。
赏析
此诗为杨万里题赠僧人之作，通过描写秋山秋水的明净，表现自然景色的清新与禅意。首二句以“触眼明”“洗心清”直写视觉与心灵感受，后两句以“晴岚暖翠”的动态和“不用倒屣”的典故，反衬景色之自然亲切，暗含对禅宗自然适意境界的推崇。全诗语言明快，意境空灵，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。创作背景不详，【据推测】可能作于杨万里晚年退居期间，与僧人交往频繁之时。
杨万里的其他作品
《题照上人迎翠轩》- 杨万里 - 诗词大全
《题照上人迎翠轩》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析