杂曲歌辞。春日行
唐代 · 张籍
作者 古诗词
春日融融池上暖，竹牙出土兰心短。草堂晨起酒半醒， 家童报我园花满。头上皮冠未曾整，直入花间不寻径。 树树殷勤尽绕行，举枝未遍春日暝。不用积金著青天， 不用服药求神仙。但愿园里花长好，一生饮酒花前老。
译文
春日阳光温暖，池水暖洋洋，竹笋破土而出，兰花嫩芽短小。早晨从草堂醒来，酒意半消，家童告诉我园中花已开满。头上的皮帽还未整理，径直走入花丛不寻路径。绕着每一棵树都仔细观看，还未攀遍花枝春日已黄昏。不必积累黄金高及青天，不必服食丹药求做神仙。只愿园中鲜花长久美好，一生饮酒在花前老去。
注释
【春日融融】：形容春天阳光温暖和煦。融融，和暖貌。 【竹牙】：竹笋。牙，通“芽”，指初生的竹笋。 【兰心】：兰花的嫩芽。 【草堂】：茅草盖的堂屋，常指隐士居所。 【皮冠】：皮帽，古代隐士或农夫所戴。 【不寻径】：不寻找路径，指随意行走。 【殷勤】：此处指反复、多次。 【举枝未遍】：指赏花时攀折花枝尚未遍及。 【春日暝】：春日黄昏。暝，日落天黑。 【积金著青天】：积累黄金至青天，极言财富之多。 【服药求神仙】：指服食丹药以求长生。
赏析
此诗以春日园景为背景，表达了诗人淡泊名利、向往自然闲适生活的情怀。首联描绘春日生机，竹笋与兰芽象征新生；中间写晨起赏花，不拘形迹，体现率性天真；后四句直抒胸臆，否定积金求仙，以“花长好”“饮酒花前老”为理想，语言质朴自然，情感真挚。张籍为中唐诗人，乐府诗著称，此诗风格清新，【据推测】可能作于其晚年退居或闲适时期，反映其超脱世俗的人生态度。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《杂曲歌辞。春日行》- 张籍 - 诗词大全
《杂曲歌辞。春日行》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析