和裴仆射移官言志（一作和裴仆射寄韩侍郎）
唐代 · 张籍
作者 古诗词
身在勤劳地，常思放旷时。功成归圣主，位重委群司。 看垒台边石，闲吟箧里诗。苍生正瞻望，难与故山期。
译文
身处繁忙的官场，常常思念无拘无束的时光。功业成就归于圣明的君主，身居高位将政务委托给各部门。看着垒台边的石头，闲时吟咏箱中的诗篇。天下百姓正仰望着您，难以与故乡山水约定归期。
注释
【身在勤劳地】：指诗人身居官职，政务繁忙。 【放旷时】：指无官一身轻、自由自在的时光。 【功成归圣主】：功业成就归于皇帝，表示谦逊。 【位重委群司】：身居高位，将事务委托给各部门官员。 【看垒台边石】：垒台，指裴仆射（裴度）在洛阳的别墅“绿野堂”中的台榭。石，指园中景石。 【闲吟箧里诗】：箧，书箱。闲时吟咏箱中旧诗。 【苍生正瞻望】：百姓正仰望着您（裴度）的作为。 【难与故山期】：故山，指故乡或隐居之地。期，约定。意为难以实现归隐的约定。
赏析
此诗为张籍酬和裴度（裴仆射）之作。裴度晚年居洛阳，虽位高权重，但时有归隐之思。张籍以诗劝慰，既赞其功成身退之志，又言苍生倚重，难遂归隐。艺术上，首联对比“勤劳”与“放旷”，颔联谦逊自抑，颈联以“看石”“吟诗”写闲适，尾联点明责任，结构严谨。情感含蓄而恳切，体现了中唐士人仕隐矛盾的心态。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《和裴仆射移官言志（一作和裴仆射寄韩侍郎）》- 张籍 - 诗词大全
《和裴仆射移官言志（一作和裴仆射寄韩侍郎）》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析