九华观看花
唐代 · 张籍
作者 古诗词
街西无数闲游处，不似九华仙观中。 花里可怜池上景，几重墙壁贮春风。
译文
长安街西有无数闲游的场所，但都不如九华仙观之中。花丛中最可爱的是池上的景色，几重墙壁把春风贮存在院内。
注释
【九华观】唐代长安道观名，位于长安城街西，为唐玄宗开元年间所建，是当时著名的游览胜地。 【闲游处】指长安街西众多供人游赏的场所。 【可怜】可爱，令人喜爱。 【几重墙壁】指道观内重重院落墙壁。 【贮春风】形容春风被封闭在院内，暗指观内花景独好。
赏析
此诗通过对比手法，突出九华观花景的独特魅力。首句以“无数闲游处”衬托“九华仙观”，次句直接点明其超然地位。后两句聚焦“池上景”，以“几重墙壁贮春风”的拟人化描写，既写出观内花景的封闭与珍贵，又暗含对尘世喧嚣的疏离感。张籍为中唐诗人，其诗风平易自然，此诗语言简淡而意境深远，体现了对道教清幽之境的向往。据推测，此诗可能作于诗人游历长安期间，借观花抒发对隐逸生活的倾慕。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《九华观看花》- 张籍 - 诗词大全
《九华观看花》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析