赠道士（一作剡溪逢茅山道士）
唐代 · 张籍
作者 古诗词
茅山近别剡溪逢，玉节青旄十二重。 自说年年上天去，罗浮最近海边峰。
译文
在茅山分别不久，又在剡溪相逢， 你手持玉节，旌旗青翠，层层叠叠。 你自称每年都要上天去， 罗浮山是最近海边的山峰。
注释
【茅山】：道教名山，位于今江苏句容，唐代为道教上清派发源地。 【剡溪】：水名，在今浙江嵊州，唐代为隐逸与道教活动之地。 【玉节青旄】：玉节，道士的法器；青旄，青色旌旗，指道士仪仗。 【十二重】：形容仪仗层层叠叠，极言其盛。 【罗浮】：罗浮山，道教名山，位于今广东博罗，相传为葛洪炼丹处。 【最近海边峰】：罗浮山靠近南海，故称。
赏析
此诗写与道士的相逢与对话，通过“玉节青旄”的仪仗描写，展现道士的仙风道骨。后两句借道士自述“年年上天去”，暗喻其修道有成、往来仙凡，而“罗浮最近海边峰”则点明仙境之近，虚实相生。全诗语言简淡，意境超逸，体现了张籍诗风平易中见奇趣的特点。据推测，此诗可能作于张籍游历江南时期，反映唐代士人与道士交往的社会风气。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《赠道士（一作剡溪逢茅山道士）》- 张籍 - 诗词大全
《赠道士（一作剡溪逢茅山道士）》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析