少年行
唐代 · 张籍
作者 古诗词
少年从猎出长杨，禁中新拜羽林郎。独对辇前射双虎， 君王手赐黄金珰。日日斗鸡都市里，赢得宝刀重刻字。 百里报仇夜出城，平明还在娼楼醉。遥闻虏到平陵下， 不待诏书行上马。斩得名王献桂宫，封侯起第一日中。 不为六郡良家子，百战始取边城功。
译文
少年跟随打猎队伍从长杨宫出发，在禁中刚被任命为羽林郎。独自在皇帝车前射中双虎，君王亲手赐予黄金珰。每天在都市里斗鸡，赢得的宝刀重新刻上字。为报私仇夜里出城百里，天亮时还在妓院醉倒。远远听说敌军到了平陵城下，不等诏书就跨上战马。斩获敌酋首级献到朝廷，封侯建府在一天之内完成。他并非六郡的良家子弟，而是经过百战才取得边城功勋。
注释
【长杨】汉代宫名，指长杨宫，借指唐代宫苑。 【羽林郎】汉代禁卫军官名，唐代左右羽林军亦设郎将等职。 【辇前】皇帝车驾前。 【黄金珰】黄金制成的耳饰，或指冠饰，此处为赏赐物。 【斗鸡】唐代盛行的一种娱乐活动，亦为赌博。 【娼楼】妓院。 【平陵】汉代陵邑，在今陕西咸阳西北，借指边塞。 【诏书】皇帝的命令文书。 【桂宫】汉代宫名，借指朝廷。 【封侯起第】封侯并建造府第。 【六郡良家子】指陇西、天水等六郡的良家子弟，汉代多从其中选拔羽林郎。
赏析
此诗塑造了一位豪放不羁、勇武过人的少年游侠形象。前六句写其禁中受宠、都市斗鸡、夜出报仇等行为，展现其骄纵与侠气；后六句转写其闻警出征、斩将封侯，突出其忠勇与功业。全诗通过对比手法，将少年的私德与公义并置，暗含对唐代游侠风气及边功制度的复杂态度。张籍生活于中唐，藩镇割据、边患频仍，诗中“不待诏书行上马”或【据推测】反映了当时士人渴望建功立业的急迫心态。艺术上，语言简劲，叙事跳跃，以典型场景勾勒人物，颇具乐府风味。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《少年行》- 张籍 - 诗词大全
《少年行》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析