赠姚合
唐代 · 张籍
作者 古诗词
丹凤城门向晓开，千官相次入朝来。 唯君独走冲尘土，下马桥边报直回。
译文
丹凤城门在拂晓时打开，上千官员按次序进入朝堂。只有你独自骑马冲过尘土，在桥边下马报告值班后返回。
注释
【丹凤城门】：唐代长安皇城南门，名丹凤门，是皇帝举行大典及百官上朝出入之门。 【向晓】：拂晓，天刚亮时。 【千官相次】：众多官员按次序排列。 【冲尘土】：指骑马疾行，扬起尘土。 【报直回】：报：报告；直：值班；回：返回。指姚合在桥边报告值班事宜后返回。
赏析
此诗通过对比手法，突出姚合在百官趋朝之际独自离去的独特形象。前两句写百官入朝的盛况，后两句写姚合独走报直，形成鲜明对照。张籍与姚合交好，此诗可能作于姚合任官期间，表达对其勤于职守的赞赏，同时也暗含对官场趋炎附势的微讽。艺术上以简练笔法勾勒场景，情感含蓄而耐人寻味。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《赠姚合》- 张籍 - 诗词大全
《赠姚合》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析