寄孙冲主簿
唐代 · 张籍
作者 古诗词
低折沧州簿，无书整两春。马从同事借，妻怕罢官贫。道僻收闲药，诗高笑故人。仍闻长吏奏，表乞锁厅频。
译文
屈身俯就沧州主簿之职，整整两年没有书信往来。 马匹要向同事借用，妻子担心罢官后生活贫困。 居处偏僻采集闲药，诗作高妙被故人嘲笑。 仍听说上级官员上奏，表章请求频繁锁厅。
注释
【低折】：屈身俯就，指屈居下位。 【沧州簿】：沧州主簿，孙冲时任沧州主簿。沧州，今河北沧州一带。 【无书整两春】：整整两年没有书信往来。 【马从同事借】：马匹向同僚借用，形容官清贫。 【妻怕罢官贫】：妻子担心罢官后生活贫困。 【道僻收闲药】：居处偏僻，采集闲药（指草药或养生之药）。 【诗高笑故人】：诗作高妙，被故人（指作者）嘲笑（实为自嘲或反语，表示赞赏）。 【长吏】：上级官员。 【表乞锁厅频】：上表请求频繁锁厅（锁厅指官员闭门理事或考试，此处可能指请求调任或辞职）。
赏析
此诗为张籍寄赠友人孙冲之作。诗中描绘了孙冲任沧州主簿时的清贫生活：官职卑微，无书通信，借马代步，妻子忧贫。同时以“道僻收闲药”写其闲适，“诗高笑故人”则暗含对其诗才的赞赏。末联“仍闻长吏奏，表乞锁厅频”暗示孙冲可能因不满现状而请求调任或辞职。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体细节展现友人的处境与心境，体现了张籍对友人的关切与同情。张籍一生贫寒，此诗亦可能融入自身感受。【据推测】创作于张籍任官期间，具体年份不详。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《寄孙冲主簿》- 张籍 - 诗词大全
《寄孙冲主簿》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析