和左司元郎中秋居十首 其五
唐代 · 张籍
作者 古诗词
闲堂新埽洒，称是早秋天。书客多呈帖，琴僧与合弦。莎台乘晚上，竹院就凉眠。终日无忙事，还应似得仙。
译文
新打扫的闲堂，正适合早秋天气。书法家们多送来字帖，弹琴的僧人与我调弦合奏。夜晚登上莎草覆盖的平台，在竹院中乘凉入睡。终日没有繁忙之事，真应该像成仙一样。
注释
【左司元郎】：左司郎中，官名，元郎指元稹，唐代诗人，与张籍友善。 【秋居】：秋日闲居。 【埽洒】：扫洒，打扫。 【书客】：书法家或文人。 【呈帖】：呈送字帖。 【琴僧】：弹琴的僧人。 【合弦】：调弦合奏。 【莎台】：长满莎草的平台。 【乘晚上】：趁着夜晚。 【竹院】：竹林庭院。 【就凉眠】：就着凉意入睡。 【似得仙】：如同成仙。
赏析
此诗描写秋日闲居的雅趣，通过扫洒、赏帖、听琴、夜游、凉眠等细节，展现诗人超脱尘务、悠然自得的心境。语言平实自然，意境清幽闲适。尾联“终日无忙事，还应似得仙”直抒胸臆，表达对闲适生活的满足。张籍为中唐诗人，与元稹、白居易等交游，此诗【据推测】作于其任国子博士或水部员外郎期间，反映其淡泊名利、追求闲逸的生活态度。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《和左司元郎中秋居十首 其五》- 张籍 - 诗词大全
《和左司元郎中秋居十首 其五》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析