使至蓝谿驿，寄太常王丞
唐代 · 张籍
作者 古诗词
独上七盘去，峰峦转转稠。云中迷象鼻，雨里下筝头。 水没荒桥路，鸦啼古驿楼。君今在城阙，肯见此中愁。
译文
独自登上七盘岭，峰峦层层叠叠越来越稠密。云雾中迷失了象鼻山的方向，雨中走下了筝头山。洪水淹没了荒废的桥路，乌鸦在古老的驿站楼上啼叫。你如今身在京城官署，怎能见到这里的愁绪呢？
注释
【七盘】指七盘岭，在今四川广元与陕西宁强交界处，是古代由秦入蜀的险要山道。【象鼻】指象鼻山，在四川境内，因形似象鼻得名。【筝头】指筝头山，在四川境内，山形似古筝头部。【太常王丞】太常寺丞王姓官员，张籍友人。
赏析
此诗为张籍出使途中所作，寄赠友人。前六句写景，以“独上”、“转转稠”突出旅途孤寂与山势险峻，“云中”、“雨里”渲染迷茫氛围，“水没”、“鸦啼”进一步烘托荒凉。末二句转写友人，以“城阙”与“此中”对比，表达自己羁旅之愁与对友人的思念。全诗情景交融，语言简练，情感含蓄。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《使至蓝谿驿，寄太常王丞》- 张籍 - 诗词大全
《使至蓝谿驿，寄太常王丞》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析