送李评事游越
唐代 · 张籍
作者 古诗词
未习风尘事，初为吴越游。露沾湖草晚，日照海山秋。 梅市门何在，兰亭水尚流。西陵待潮处，知汝不胜愁。
译文
你尚未经历仕途的纷扰，初次踏上吴越之地的游程。傍晚时分，露水沾湿了湖边的青草，秋日里，夕阳映照着海边的山峦。梅市的门如今在哪里呢？兰亭的流水依然潺潺流淌。在西陵等待潮水的地方，我知道你心中定会涌起无限的离愁。
注释
【未习风尘事】风尘：指纷扰的世俗或仕宦生活。未习：不熟悉，未曾经历。 【吴越游】吴越：指今江苏南部、浙江一带，春秋时为吴国和越国之地。 【梅市】地名，在越州（今浙江绍兴），相传为汉代梅福隐居处。梅福曾为南昌尉，后弃官隐于会稽。 【兰亭】在绍兴西南，东晋王羲之曾与友人雅集于此，作《兰亭集序》。 【西陵】地名，在今浙江萧山西兴镇，古为渡口，潮水壮观。 【不胜愁】不胜：无法承受。愁：离愁别绪。
赏析
此诗为送别之作，张籍以简淡之笔写送李评事游越。首联点明对方初涉世途，以“未习风尘”暗含对友人涉世未深的关切。颔联以“露沾湖草晚，日照海山秋”描绘吴越秋景，意象清冷，寓情于景，暗示旅途的孤寂。颈联用梅市、兰亭两个典故，既点明游历之地，又借古人之隐逸与雅集，反衬友人此行或为生计所迫，非为闲游。尾联“西陵待潮处”以潮水喻离愁，直抒“不胜愁”，将送别之情推向高潮。全诗语言质朴，情感含蓄而深沉，体现了张籍一贯的平易诗风。据推测，此诗可能作于张籍任职太常寺太祝或国子博士期间，其时诗人生活清贫，对仕途漂泊有深切体会，故能写出如此真挚的送别之作。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《送李评事游越》- 张籍 - 诗词大全
《送李评事游越》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析