寄白二十二舍人
唐代 · 张籍
作者 古诗词
早知内诏过先辈，蹭蹬江南百事疏。湓浦城中为上佐， 炉峰寺后著幽居。偏依仙法多求药，长共僧游不读书。 三省比来名望重，肯容君去乐樵渔。
译文
早知道皇帝诏书曾经过您这位先辈， 我困顿江南，百事荒疏。 您在湓浦城中担任司马， 在炉峰寺后幽居。 偏依道教仙法多求丹药， 常与僧人交游而不读书。 近来您在中央名望隆重， 岂肯容许您去享受樵渔之乐。
注释
【白二十二舍人】：白居易，排行二十二，曾任中书舍人。 【内诏】：皇帝诏书。 【先辈】：唐代科举中第者对已及第者的尊称。 【蹭蹬】：困顿失意。 【湓浦城】：今江西九江，白居易曾被贬为江州司马。 【上佐】：州郡长官的副职，指司马。 【炉峰寺】：庐山香炉峰附近的寺庙。 【仙法】：道教修炼术。 【三省】：中书省、门下省、尚书省，唐代中央机构。 【比来】：近来。 【肯容】：岂肯容许。
赏析
此诗为张籍寄赠白居易之作。诗中先以“蹭蹬”自述困顿，后描绘白居易贬谪江州时的幽居生活：求仙、游僧、不读书，表面写其闲散，实则暗含对其怀才不遇的同情。末联以“名望重”与“乐樵渔”对比，既赞白居易声望，又叹其不得归隐，语含惋惜。全诗语言平实，情感含蓄，通过对比手法表达对友人的关切与对仕途的感慨。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《寄白二十二舍人》- 张籍 - 诗词大全
《寄白二十二舍人》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析