夜到渔家
唐代 · 张籍
作者 古诗词
渔家在江口，潮水入柴扉。行客欲投宿，主人犹未归。竹深村路远，月出钓船稀。遥见寻沙岸，春风动草衣。
译文
渔家住在江口，潮水涨起漫进柴门。我作为行客想要投宿，主人却还没有回家。竹林幽深，通往村子的路很远；月亮出来了，江上的渔船稀少。远远望见有人在寻找沙岸停泊，春风吹动着他身上的蓑衣。
注释
【渔家】：以捕鱼为业的人家。【江口】：江水入海或两江交汇处。【柴扉】：柴门，用树枝编成的简陋门扉。【行客】：诗人自指，旅途中的行人。【主人】：指渔家主人。【竹深】：竹林幽深。【村路远】：村落道路遥远，暗示偏僻。【钓船】：渔船。【寻沙岸】：寻找沙岸停泊。【草衣】：蓑衣，用草编织的雨具。
赏析
此诗写诗人夜至渔家投宿而主人未归的情景，通过潮水入扉、竹深村远、月出船稀等意象，渲染出江村夜晚的静谧与寂寥。末句“遥见寻沙岸，春风动草衣”以动态收束，既暗示主人归来的希望，又暗含诗人对渔家生活的体察与同情。全诗语言简淡，意境清远，体现了张籍乐府诗关注民生、善写日常的创作特点。据推测，此诗作于诗人游历或任职期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《夜到渔家》- 张籍 - 诗词大全
《夜到渔家》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析