寄苏州白二十二使君
唐代 · 张籍
作者 古诗词
三朝出入紫微臣，头白金章未在身。登第早年同座主， 题诗今日是州人。阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨后新。 此处吟诗向山寺，知君忘却曲江春。
译文
三朝以来我都是中书省的官员，如今头发已白却未佩金印。早年我们一同进士及第，座主相同，今日题诗时你已是苏州刺史。阊门外的柳色在烟雨中显得遥远，苏州园林的黄莺在雨后啼声清新。我在此处吟诗遥对山寺，知道你已忘却了曲江池的春光。
注释
【三朝】：指诗人张籍历经德宗、顺宗、宪宗三朝。【紫微臣】：紫微指中书省，唐代中书省又称紫微省，紫微臣即中书省官员。【头白金章未在身】：金章指金印，唐代三品以上官员佩金印紫绶。此句意为头发已白却未得高官。【登第早年同座主】：座主指主考官，张籍与白居易同于贞元十五年（799年）进士及第，座主为高郢。【阊门】：苏州城西门。【茂苑】：苏州的园林，代指苏州。【曲江春】：曲江池在长安，是唐代进士及第后宴游之地，代指昔日荣耀。
赏析
此诗是张寄给白居易的赠诗。首联自述仕途蹉跎，白发未得高位，与白居易的境遇形成对比。颔联回忆同榜及第，如今一为州官一为闲职，暗含感慨。颈联以苏州美景反衬诗人对往昔的怀念。尾联“忘却曲江春”含蓄表达了对白居易忘却旧日荣华、安于现状的羡慕与自嘲。全诗语言平实，情感深沉，通过今昔对比和景物烘托，抒发了对仕途失意的无奈和对友人的关切。据推测，此诗作于张籍晚年，其时白居易任苏州刺史，张籍仍在朝中任闲职。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《寄苏州白二十二使君》- 张籍 - 诗词大全
《寄苏州白二十二使君》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析