送枝江刘明府
唐代 · 张籍
作者 古诗词
老著青衫为楚宰，平生志业有谁知。家僮从去愁行远， 县吏迎来怪到迟。定访玉泉幽院宿，应过碧涧早茶时。 向南渐渐云山好，一路唯闻唱竹枝。
译文
年老身着青衫担任楚地县令，平生的志向抱负有谁知道。家僮跟随离去担忧路途遥远，县吏迎接却责怪来得太迟。定会寻访玉泉寺幽静院落住宿，应当经过碧绿山涧早茶时分。向南行去渐渐云山景色美好，一路上只听到唱竹枝词的声音。
注释
【老著青衫】青衫：唐代官员品级较低的服色，八品、九品着青衫。此处指刘明府官职低微。 【楚宰】楚地县令。枝江（今湖北枝江）古属楚地。 【玉泉】玉泉寺，在湖北当阳，为佛教名刹。 【碧涧】清澈的山涧。 【竹枝】竹枝词，巴渝一带民歌。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人刘明府怀才不遇的同情与慰藉。首联以“老著青衫”点明其官职低微、壮志难酬，隐含不平。颔联通过家僮与县吏的不同反应，侧面烘托旅途艰辛与官场人情。颈联预想友人途中游赏玉泉寺、碧涧，以山水之趣宽解其愁。尾联以云山渐好、竹枝歌声收束，意境悠远，寄寓对友人旅途的慰藉与对隐逸生活的向往。全诗语言平实，情感含蓄，善用细节与想象，体现了张籍诗风质朴深婉的特点。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《送枝江刘明府》- 张籍 - 诗词大全
《送枝江刘明府》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析