寄和州刘使君
唐代 · 张籍
作者 古诗词
别离已久犹为郡，闲向春风倒酒瓶。送客特过沙口堰， 看花多上水心亭。晓来江气连城白，雨后山光满郭青。 到此诗情应更远，醉中高咏有谁听。
译文
离别已经很久了，你仍然担任郡守， 闲暇时对着春风独自饮酒。 送客时特意经过沙口堰， 赏花时常常登上水心亭。 清晨江上雾气笼罩城郭一片白， 雨后山色映照全城满目青。 到了这里诗情应该更加深远， 醉中高声吟咏又有谁来听？
注释
【和州】：唐代州名，治所在今安徽和县。 【刘使君】：指刘禹锡，时任和州刺史。使君，对州郡长官的尊称。 【犹为郡】：仍然担任郡守（刺史）。 【沙口堰】：和州地名，具体位置不详，当为水边送别之处。 【水心亭】：和州亭名，建于水中，为观赏风景之地。 【江气】：江上的雾气。 【山光】：山色。 【满郭青】：郭，外城；青，指草木青翠。
赏析
此诗为张籍寄赠时任和州刺史的刘禹锡之作。诗中描绘刘禹锡在贬谪之地的闲适生活，实则暗含对其怀才不遇的同情。首联以“别离已久”点明时间之久，“犹为郡”暗示刘禹锡长期外任未得升迁。颔联通过“送客”“看花”两个细节，表现其看似闲适实则孤寂的心境。颈联写景，江气、山光一白一青，色彩鲜明，暗喻心境之澄明。尾联“诗情应更远”赞其诗才，而“醉中高咏有谁听”则透出知音难觅的感慨。全诗含蓄蕴藉，以景寓情，体现了张籍平易流畅而深婉有致的诗风。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《寄和州刘使君》- 张籍 - 诗词大全
《寄和州刘使君》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析