魏晋 · 曹植

作者 古诗词
望云际兮有好仇。天路长兮往无由。佩兰蕙兮为谁修。宴婉绝兮我心愁。

译文

仰望天边啊,有美好的伴侣。但天路漫长啊,无法前往。佩戴兰蕙啊,为谁而修饰?安闲和顺的情意断绝啊,我的心中充满忧愁。

注释

【云际】:云边,指天边。【好仇】:好伴侣,仇通“逑”,匹配之意。【天路】:上天之路,喻指通往理想境界的道路。【往无由】:无由前往,即没有途径。【佩兰蕙】:佩戴兰草和蕙草,象征高洁的品德。【为谁修】:为谁而修饰,意为无人欣赏。【宴婉】:安闲和顺,指美好的情意。【绝】:断绝。

赏析

此诗为曹植后期作品,【据推测】作于其兄曹丕称帝后,曹植备受猜忌、处境困厄之时。诗中借“天路长兮往无由”表达理想无法实现的苦闷,“佩兰蕙兮为谁修”则暗喻自身才德无人赏识,末句直抒胸臆,以“我心愁”收束,情感沉痛。艺术上采用楚辞体,以香草意象象征高洁,以“云际”“天路”营造渺远难及的意境,语言简练而意蕴深长。
两汉

作者简介 · 曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
查看曹植的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《歌》- 曹植 - 诗词大全

《歌》是魏晋诗人曹植的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析