杂诗
魏晋 · 曹植
唐诗三百首 七言绝句
悠悠远行客。去家千余里。出亦无所之。入亦无所止。浮云翳日光。悲风动地起。
译文
远行的游子啊，离家千里之遥。外出也不知往哪里去，归家也无处可停留。浮云遮蔽了太阳，悲凉的风从大地刮起。
注释
【悠悠】：遥远、长久的样子，形容路途遥远或时间漫长。 【远行客】：远行在外的游子。 【去家】：离开家乡。 【千余里】：极言距离之远，非确数。 【出亦无所之】：外出也没有目的地。之，往、到。 【入亦无所止】：归家也没有安身之处。止，停留、居住。 【浮云翳日光】：浮云遮蔽了日光。翳，遮蔽。 【悲风动地起】：凄厉的风从地面刮起。动地，形容风势猛烈。
赏析
此诗为曹植后期作品，【据推测】作于其兄曹丕称帝后，曹植备受猜忌、迁徙不定之时。诗中通过“远行客”的意象，抒发了诗人漂泊无依、前途渺茫的悲苦之情。艺术手法上，前四句以“出亦无所之，入亦无所止”的反复咏叹，强化了游子进退失据的困境；后两句借景抒情，浮云蔽日、悲风动地，既渲染了压抑凄凉的氛围，又暗喻政治环境的险恶。全诗语言简练，情感深沉，体现了曹植后期诗歌沉郁悲怆的风格。
两汉
作者简介 · 曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
查看曹植的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹植的其他作品
《杂诗》- 曹植 - 诗词大全
《杂诗》是魏晋诗人曹植的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析