五游咏
魏晋 · 曹植
作者 古诗词
九州不足步。愿得凌云翔。逍遥八纮外。游目历遐荒。披我丹霞衣。袭我素霓裳。华盖芬晻蔼。六龙仰天骧。曜灵未移景。倏忽造昊苍。阊阖启丹扉。双阙曜朱光。徘徊文昌殿。登陟太微堂。上帝休西棂。群后集东厢。带我琼瑶佩。漱我沆瀣浆。踟蹰玩灵芝。徙倚弄华芳。王子奉仙药。羡门进奇方。服食享遐纪。延寿保无疆。
译文
九州大地不足以行走，我希望凌云飞翔。逍遥于八方之外，纵目远望荒远之地。披上我的丹霞衣，穿上我的素霓裳。华盖繁盛而浓密，六龙仰天奔腾。太阳尚未移动光影，瞬间已到达苍天。天门开启朱红的门扇，双阙闪耀朱光。徘徊在文昌殿，登上太微堂。天帝在西窗休息，众仙聚集在东厢。给我佩戴琼瑶佩，让我饮用沆瀣浆。徘徊赏玩灵芝，漫步把玩奇花。王子乔献上仙药，羡门高进献奇方。服食后享有长寿，延年益寿永无疆。
注释
【九州】古代中国划分为九个区域，泛指天下。 【八纮】八方极远之地。 【丹霞衣】红色云霞般的衣服，指仙人之服。 【素霓裳】白色霓虹般的下裳。 【华盖】帝王或仙人的车盖。 【六龙】神话中驾日车的六条龙。 【曜灵】太阳。 【昊苍】苍天。 【阊阖】天门。 【双阙】天门两旁的楼观。 【文昌殿】星官名，此处指天庭宫殿。 【太微堂】星官名，天庭宫殿。 【上帝】天帝。 【群后】众诸侯，此处指众仙。 【琼瑶佩】美玉制成的佩饰。 【沆瀣浆】夜间的水汽，传说中仙人所饮。 【王子】王子乔，传说中的仙人。 【羡门】羡门高，传说中的仙人。
赏析
此诗为曹植游仙诗代表作，通过想象升天游历，表达对现实不满和对自由的向往。诗中运用大量神话意象，如“丹霞衣”“素霓裳”“六龙”“阊阖”等，营造出瑰丽的仙境。艺术手法上，以铺陈和夸张展现天庭的壮丽与仙人的逍遥，情感上流露出对生命短暂的忧虑和对长生的渴望。曹植后期受曹丕父子猜忌，政治失意，故借游仙抒发苦闷，【据推测】此诗可能作于黄初年间。
两汉
作者简介 · 曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
查看曹植的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹植的其他作品
《五游咏》- 曹植 - 诗词大全
《五游咏》是魏晋诗人曹植的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析