桂之树行
魏晋 · 曹植
作者 古诗词
桂之树，桂之树，桂生一何丽佳。扬朱华而翠叶，流芳布天涯。上有栖鸾，下有盘螭。桂之树，得道之真人，咸来会讲仙。教尔服食日精，要道甚省不烦。淡泊无为自然。乘𫏋万里之外，去留随意所欲存。高高上际于众外，下下乃穷极地天。
译文
桂树啊，桂树，桂树生长得多么美好。它扬起红花和绿叶，芳香散布到天涯。树上有栖息的鸾鸟，树下有盘曲的螭龙。桂树之下，得道的真人们都来聚会讲论仙道。他们教你服食太阳精华，重要的道法非常简约不繁琐。淡泊无为，顺应自然。乘着飞鞋到万里之外，去留随意，随心所欲。向上高到超越万物之外，向下穷尽天地之极。
注释
【桂之树】：桂树，古代神话中常与仙道相关，象征高洁与长生。 【扬朱华而翠叶】：朱华，红花；翠叶，绿叶。形容桂树花红叶绿。 【流芳布天涯】：芳香散布到天涯海角。 【栖鸾】：鸾鸟，传说中的神鸟，常栖息于仙树。 【盘螭】：螭，无角龙，盘曲于树下。 【得道之真人】：道教中修炼得道的神仙。 【服食日精】：道教养生术，指吞食太阳精华。 【要道甚省不烦】：重要的道法非常简约，不繁琐。 【淡泊无为自然】：道家思想，清静无为，顺应自然。 【乘𫏋】：𫏋，古代一种轻便的鞋，借指飞行或腾云驾雾。 【高高上际于众外】：向上达到超越万物的高处。 【下下乃穷极地天】：向下穷尽天地之极。
赏析
此诗为曹植游仙诗之一，主题是向往神仙世界与长生之道。艺术上采用赋体铺陈，以桂树起兴，描绘仙境景象，语言华丽，想象奇崛。情感上表达了对超脱尘世、自由无羁的渴望，反映了曹植后期受政治压抑后的精神寄托。据推测，此诗可能作于曹植被贬谪后，借游仙以抒怀。诗中“淡泊无为自然”等句，体现了道家思想的影响。
两汉
作者简介 · 曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
查看曹植的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹植的其他作品
《桂之树行》- 曹植 - 诗词大全
《桂之树行》是魏晋诗人曹植的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析