名都篇
魏晋 · 曹植
作者 古诗词
名都多妖女，京洛出少年。宝剑值千金，被服丽且鲜。斗鸡东郊道，走马长楸间。驰骋未能半，双兔过我前。揽弓捷鸣镝，长驱上南山。左挽因右发，一纵两禽连。余巧未及展，仰手接飞鸢。观者咸称善，众工归我妍。归来宴平乐，美酒斗十千。脍鲤臇胎𫚥，炮鳖炙熊蹯。鸣俦啸匹侣，列坐竟长筵。连翩击鞠壤，巧捷惟万端。白日西南驰，光景不可攀。云散还城邑，清晨复来还。
译文
名都洛阳有很多艳丽的歌妓，京洛之地多有贵族少年。他们的宝剑价值千金，衣着华丽鲜艳。在东郊的道路上斗鸡，在长楸树下驰马。奔驰尚未过半，一对兔子跑到我面前。我拿起弓搭上响箭，策马直驱南山。左手挽弓右手放箭，一箭射中双兔。余下的技巧还未施展，仰手又射中飞鸢。观看的人都称赞，众多射手都夸我技艺高超。归来后在平乐观设宴，美酒一斗价值十千。细切鲤鱼和煮虾，烤鳖和烤熊掌。呼朋唤友，坐满长长的筵席。连续不断地击鞠和投壤，灵巧敏捷变化万千。白日向西奔驰而去，时光不可挽留。众人如云散去返回城邑，第二天清晨再来游乐。
注释
【名都】：著名的都市，指洛阳。【妖女】：艳丽的女子，此处指歌妓。【京洛】：洛阳。【少年】：贵族子弟。【宝剑值千金】：极言宝剑贵重。【被服】：衣着。【丽且鲜】：华丽鲜艳。【斗鸡】：以鸡相斗的游戏，盛行于汉代。【走马】：驰马。【长楸】：高大的楸树，常植于道旁。【捷鸣镝】：捷，取；鸣镝，响箭。【长驱】：策马疾驰。【南山】：指洛阳南面的山。【左挽因右发】：左手挽弓，右手放箭。【两禽】：指双兔，禽为猎物统称。【仰手接飞鸢】：仰手射中飞鸢。接，迎射。【众工】：众多善射者。【归我妍】：称赞我的技艺高超。【平乐】：平乐观，汉代宫观名，在洛阳西门外。【美酒斗十千】：极言酒价昂贵。【脍鲤】：细切鲤鱼。【臇胎𫚥】：臇，少汁煮；胎𫚥，有子的虾。【炮鳖】：烤鳖。【炙熊蹯】：烤熊掌。【鸣俦啸匹侣】：呼朋唤友。【列坐竟长筵】：坐满长长的筵席。【连翩】：连续不断。【击鞠壤】：击鞠，击球；壤，古代一种游戏，用木块投掷。【巧捷】：灵巧敏捷。【白日西南驰】：太阳西下。【光景不可攀】：时光不可挽留。【云散】：如云散去，指众人离散。【清晨复来还】：第二天清晨再来。
赏析
此诗以铺陈手法描绘京洛少年奢华游乐的生活，通过斗鸡、走马、射猎、宴饮、游戏等场景，展现其豪纵不羁的形象。诗中“白日西南驰，光景不可攀”暗含时光易逝的感慨，而“清晨复来还”则暗示这种生活的循环往复。曹植早年生活在邺城，与贵族子弟交游，此诗【据推测】作于其青年时期，反映了他对贵族生活的熟悉与反思。艺术上，语言华丽，节奏明快，善用夸张（如“宝剑值千金”“美酒斗十千”）和细节描写，生动传神。末四句笔锋一转，由乐转哀，流露出对生命短暂的无奈，体现了曹植诗歌中常见的“忧生”意识。
两汉
作者简介 · 曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
查看曹植的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹植的其他作品
《名都篇》- 曹植 - 诗词大全
《名都篇》是魏晋诗人曹植的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析