朔

朔风诗其五

魏晋 · 曹植

作者古诗词

弦歌荡思，谁与销忧。临川慕思，何为泛舟。岂无和乐，游非我邻。谁忘泛舟，愧无榜人。

译文

弹琴唱歌来排遣忧思，可谁与我一同消愁？面对河水我沉思追慕，为何要泛舟远游？难道没有和谐的音乐，但同游者并非我的同道。谁不想泛舟远游？惭愧的是没有船夫相助。

注释

【弦歌】：指弹琴瑟和唱歌，语出《论语·阳货》“弦歌之声”，此处借指音乐。【荡思】：排遣忧思。【谁与】：与谁。【临川】：面对河流，语出《论语·子罕》“子在川上曰：逝者如斯夫”，暗含时光流逝之叹。【慕思】：思念、向往。【泛舟】：泛舟，乘船游荡。【和乐】：和谐的音乐，或指和睦欢乐。【游非我邻】：同游者非我志同道合之人。【榜人】：船夫，典出《楚辞·九章·涉江》“船容与而不进兮，淹回水而疑滞”，此处喻指引路或相助之人。

赏析

此诗为曹植《朔风诗》五章之末章，【据推测】作于曹丕称帝后，曹植备受猜忌、处境困厄之时。诗中“弦歌荡思”与“谁与销忧”形成矛盾，暗示孤独无侣；“临川慕思”化用孔子川上之叹，隐含时光流逝、功业未就的焦虑；“游非我邻”直指政治环境的孤立；“愧无榜人”以无船夫为喻，表达有志难伸、无人引荐的苦闷。全诗以问句贯穿，层层递进，情感沉郁，用典贴切而自然，体现了曹植后期诗歌的忧愤深广。

两汉

作者简介 · 曹植

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

查看曹植的全部作品 →

继续搜索

曹植的其他作品