送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
春草长河曲，离心共渺然。方收汉家俸，独向汶阳田。鸟雀空城在，榛芜旧路迁。山东征战苦，几处有人烟。
译文
春草长满弯曲的河岸，离别的心情一同渺茫。刚刚收起汉家（朝廷）的俸禄，独自前往汶阳的田地。鸟雀在空城中飞落，旧路已被荒草淹没。山东地区征战艰苦，几处地方还有人烟？
注释
【河南】：唐代河南府，治所在今河南洛阳。【元判官】：姓元的判官，判官为节度使或观察使属官。【句当】：办理，主管。【苗税】：唐代宗时期为筹措百官俸禄而征收的税种，按青苗征税。【汶阳田】：汶水北岸的田地，典出《论语·雍也》“季氏使闵子骞为费宰，闵子骞曰：‘善为我辞焉！如有复我者，则吾必在汶上矣。’”此处借指元判官赴任之地。【山东】：唐代指太行山以东地区，包括今河北、山东一带，安史之乱后战乱频繁。
赏析
此诗为送别之作，作于唐代宗时期（约763-779年），正值安史之乱后藩镇割据、民生凋敝之际。诗人借送别元判官赴河南征收苗税，表达了对战乱后社会残破的深切忧虑。首联以春草起兴，离情与春草共渺茫，情景交融。颔联“方收汉家俸”点明征税目的，“独向汶阳田”暗用闵子骞典故，暗示元判官此行如闵子般不得已。颈联“鸟雀空城”“榛芜旧路”以荒凉意象写战后萧条。尾联“山东征战苦”直指现实，以反问收束，强化悲悯。全诗语言简淡，情感沉郁，将个人离愁升华为对国事的忧思。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱》- 刘长卿 - 诗词大全
《送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析