谪官后卧病官舍，简贺兰侍郎（一作贬睦州祖庸见赠）
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
青春衣绣共称宜，白首垂丝恨不遗。江上几回今夜月， 镜中无复少年时。生还北阙谁相引，老向南邦众所悲。 岁岁任他芳草绿，长沙未有定归期。
译文
青年时穿着绣衣为官被人称道，如今白发垂钓遗憾未能归隐。江上几回见到今夜月亮，镜中已不再有少年模样。活着回到朝廷有谁引荐？老来流落南方令众人悲叹。任凭每年芳草变绿，像贾谊贬谪长沙没有确定的归期。
注释
【青春衣绣】青春：指青年时期。衣绣：穿着绣衣，指担任官职，唐代官员有绣衣。 【白首垂丝】白首：白头。垂丝：指垂钓，暗喻隐居或闲散。 【恨不遗】遗：遗留。恨不遗：遗憾未能摆脱（指未能实现归隐）。 【北阙】古代宫殿北面的门楼，为大臣朝见或上书之处，借指朝廷。 【南邦】南方地区，指贬谪之地。 【长沙】用贾谊典故，贾谊被贬为长沙王太傅，后虽召回但终不得志。此处喻指贬所。
赏析
此诗为刘长卿贬官后卧病官舍所作，寄赠友人贺兰侍郎。诗中抒发了贬谪的悲愤与对归隐的向往。首联以“青春衣绣”与“白首垂丝”对比，突出仕途失意与归隐不得的矛盾。颔联借月夜与镜中容颜，感叹时光流逝、青春不再。颈联“生还北阙谁相引”直指朝廷无人援引的困境，“老向南邦众所悲”则写出贬谪之地的凄凉与世态炎凉。尾联用贾谊典故，以“芳草绿”年年依旧反衬归期无望，深化了贬谪的无奈与哀愁。全诗情感沉郁，对仗工整，用典贴切，体现了刘长卿后期诗风的苍凉深沉。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《谪官后卧病官舍，简贺兰侍郎（一作贬睦州祖庸见赠）》- 刘长卿 - 诗词大全
《谪官后卧病官舍，简贺兰侍郎（一作贬睦州祖庸见赠）》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析