送处士归州因寄林山人
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
陵阳不可见，独往复如何。旧邑云山里，扁舟来去过。鸟声春谷静，草色太湖多。傥宿荆溪夜，相思渔者歌。
译文
陵阳之地已不可见，你独自归去又将如何？ 旧日城邑在云山之中，你乘着小舟来来往往。 春日的山谷寂静，只闻鸟声；太湖之畔，草色青青。 倘若你夜宿荆溪，听到渔夫之歌，那便是我对你的相思。
注释
【陵阳】地名，在今安徽石台县东北，此处指代处士所归之处。 【旧邑】指处士原籍或旧居之地。 【云山】云雾缭绕的山，形容山高远。 【扁舟】小船。 【荆溪】水名，在今江苏宜兴，流入太湖。 【渔者歌】渔夫之歌，暗用《楚辞·渔父》典故，象征隐逸生活。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人归隐的羡慕与思念。首联以“陵阳不可见”起兴，暗含对隐逸之地的向往。颔联“旧邑云山里，扁舟来去过”描绘友人自由自在的隐逸生活，画面清远。颈联以“鸟声春谷静，草色太湖多”写景，动静相生，烘托出幽静闲适的氛围。尾联“傥宿荆溪夜，相思渔者歌”化用渔父典故，既表达相思，又暗赞友人的高洁情操。全诗语言简淡，意境空灵，体现了刘长卿诗歌“五言长城”的含蓄隽永风格。据推测，此诗作于刘长卿贬谪期间，借送别抒写自身对隐逸的向往。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《送处士归州因寄林山人》- 刘长卿 - 诗词大全
《送处士归州因寄林山人》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析