陪元侍御游支硎山寺
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
支公去已久，寂寞龙华会。古木闭空山，苍然暮相对。 林峦非一状，水石有馀态。密竹藏晦明，群峰争向背。 峰峰带落日，步步入青霭。香气空翠中，猿声暮云外。 留连南台客，想像西方内。因逐溪水还，观心两无碍。
译文
支公早已离去，龙华法会如今寂寞。古木掩闭空山，暮色苍茫中相对。山林峰峦形态各异，水石姿态万千。密竹中隐藏明暗，群峰争相呈现向背。座座山峰带着落日，步步走入青霭之中。香气弥漫于空翠之间，猿声传来于暮云之外。流连忘返的南台客，想象着西方极乐世界。于是沿着溪水返回，观照自心，内外无碍。
注释
【支公】指东晋高僧支遁，字道林，曾隐居支硎山，与名士交游。 【龙华会】指弥勒菩萨于龙华树下成道之说法会，借指佛教法会。 【南台客】指陪游的元侍御，南台为御史台别称。 【西方内】指西方极乐世界。 【观心】佛教术语，指观照自心，破除执著。
赏析
此诗为刘长卿陪侍御史元某游支硎山寺所作。诗人借支遁典故，表达对高僧的追慕与对佛法的向往。全诗以写景为主，通过“古木”“空山”“密竹”“群峰”等意象，营造出幽深静谧的意境。尾联“因逐溪水还，观心两无碍”点明主题，体现诗人参禅悟道、心无挂碍的闲适心境。艺术手法上，注重光影与空间变化（如“藏晦明”“争向背”），动静结合（如“峰峰带落日”与“猿声暮云外”），语言清丽自然。刘长卿一生仕途坎坷，晚年多寄情山水与佛道，此诗【据推测】作于其贬谪或隐居时期，反映了诗人寻求精神解脱的倾向。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《陪元侍御游支硎山寺》- 刘长卿 - 诗词大全
《陪元侍御游支硎山寺》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析