送州人孙沅自本州却归句章新营所居
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
故里归成客，新家去未安。诗书满蜗舍，征税及渔竿。 火种山田薄，星居海岛寒。怜君不得已，步步别离难。
译文
故乡已变成客居之地，新家尚未安定下来。 诗书堆满简陋的屋舍，赋税却连渔夫也不放过。 火耕的山田收成微薄，星散的海岛寒冷难耐。 可怜你出于不得已，每一步离别都艰难。
注释
【本州】：指诗人所在的州，即睦州或随州，刘长卿曾任随州刺史。 【却归】：返回。 【句章】：古县名，在今浙江宁波余姚一带。 【新营所居】：新营建的居所。 【蜗舍】：比喻简陋狭小的房屋，典出《三国志·魏志·管宁传》注引《魏略》：“焦先及杨沛，并作瓜牛庐。”瓜牛即蜗牛。 【征税及渔竿】：指赋税沉重，连渔夫也要纳税。渔竿代指渔夫或渔民生活。 【火种】：刀耕火种的耕作方式，指山地贫瘠。 【星居】：分散居住，如星散布。一说指星夜居处，形容劳苦。 【海岛寒】：海岛气候寒冷。句章近海，故云。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人孙沅归乡后仍不得安宁的深切同情。首联以“故里归成客，新家去未安”点出友人进退两难的处境，故乡已成客地，新家尚未安稳，漂泊无依。颔联“诗书满蜗舍”写其清贫而好学，“征税及渔竿”则揭露苛政之严酷，连渔夫亦难逃赋税，暗含对时政的批判。颈联“火种山田薄，星居海岛寒”以具体意象描绘友人新居环境的恶劣：刀耕火种的土地贫瘠，分散居住的海岛寒冷，生活艰辛。尾联“怜君不得已，步步别离难”直抒胸臆，以“步步”二字强化离别的沉重，既怜友人，亦自伤身世。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比（故里与新家、诗书与征税）和细节描写，展现了中唐时期百姓的困苦与诗人深沉的悲悯。刘长卿一生坎坷，曾遭贬谪，此诗【据推测】作于其任随州刺史或睦州司马期间，故能对友人的无奈感同身受。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《送州人孙沅自本州却归句章新营所居》- 刘长卿 - 诗词大全
《送州人孙沅自本州却归句章新营所居》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析