扬州雨中张十宅观妓（一作张谓诗）
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
夜色带春烟，灯花拂更燃。残妆添石黛，艳舞落金钿。 掩笑频欹扇，迎歌乍动弦。不知巫峡雨，何事海西边。
译文
夜色中弥漫着春天的雾气，灯花被拨动后重新燃起。残妆上又添了石黛，艳舞中金钿飘落。掩住笑容频频倾斜团扇，应和歌声忽然拨动琴弦。不知那巫峡的云雨，为何到了海西边。
注释
【夜色带春烟】春烟：春天水边或林间弥漫的雾气。【灯花拂更燃】灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人以为喜兆。拂：拨动。更燃：重新点燃。【残妆添石黛】石黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，即石墨或青黛。【艳舞落金钿】金钿：镶嵌金花的首饰，此处指舞女头上的金钗。【掩笑频欹扇】欹：倾斜。【迎歌乍动弦】乍：忽然。【巫峡雨】用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻指男女欢会。【海西边】海西：古指西域或极远之地，此处可能指扬州西边（扬州近海），或泛指遥远之处。
赏析
此诗描绘扬州夜宴观妓场景。首联以春烟、灯花渲染朦胧氛围，颔联写女子妆饰与舞姿，颈联刻画其娇羞与才艺，尾联用巫山神女典故，暗喻欢会之情，却以“不知”“何事”作问，含蓄蕴藉。全诗辞藻华美，对仗工整，通过细节描写展现声色之娱，尾联以问句收束，留有余韵。刘长卿诗多写羁旅愁思，此作风格绮丽，或为早期游宴之作。【据推测】创作于刘长卿任职扬州或途经扬州时。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《扬州雨中张十宅观妓（一作张谓诗）》- 刘长卿 - 诗词大全
《扬州雨中张十宅观妓（一作张谓诗）》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析