过李将军南郑林园观妓
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
郊原风日好，百舌弄何频。小妇秦家女，将军天上人。 鸦归长郭暮，草映大堤春。客散垂杨下，通桥车马尘。
译文
郊野平原上风和日丽，百舌鸟频频鸣叫。年轻歌妓是秦家的美女，将军如同天上之人。乌鸦归巢时长长的城郭已暮色苍茫，青草映衬着大堤上的春色。客人在垂杨下散去，桥上车马扬起尘土。
注释
【郊原】：郊野平原。 【百舌】：鸟名，即乌鸫，善鸣，其声多变化，故称百舌。 【小妇】：指年轻女子，此处指歌妓。 【秦家女】：用秦罗敷典故，代指美女。汉乐府《陌上桑》有“秦氏有好女，自名为罗敷”。 【将军天上人】：称颂李将军如天上人，极言其高贵。 【长郭】：长长的城郭。 【大堤】：地名，在襄阳，为游乐之地。古乐府有《大堤曲》。 【通桥】：通往桥头。
赏析
此诗为刘长卿过访李将军南郑林园观赏歌舞时所作。前四句写郊原美景与宴乐之欢，以百舌鸟鸣衬托春日生机，以“秦家女”和“天上人”分别赞美歌妓与将军，用典贴切。后四句转写暮色中客散场景，鸦归、草映、垂杨、车马尘，以景结情，含蓄地流露出欢宴易散的淡淡惆怅。全诗对仗工整，语言清丽，体现了刘长卿诗歌含蓄蕴藉的风格。创作背景据推测为刘长卿任职或游历南郑时所作。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《过李将军南郑林园观妓》- 刘长卿 - 诗词大全
《过李将军南郑林园观妓》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析