游四窗
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
四明山绝奇，自古说登陆。苍崖倚天立，覆石如覆屋。 玲珑开户牖，落落明四目。箕星分南野，有斗挂檐北。 日月居东西，朝昏互出没。我来游其间，寄傲巾半幅。 白云本无心，悠然伴幽独。对此脱尘鞅，顿忘荣与辱。 长笑天地宽，仙风吹佩玉。
译文
四明山极其奇特，自古以来就说是登临胜地。青色的山崖倚天而立，覆盖的岩石如同屋顶。玲珑的洞穴开敞如门窗，明亮地映照四目。箕星分布在南方原野，北斗星悬挂在屋檐北面。日月分居东西，早晨黄昏交替出没。我来这里游览，头戴半幅巾寄托傲世之情。白云本来无心，悠然陪伴我的幽独。面对此景摆脱世俗束缚，顿时忘却荣辱。长笑天地宽广，仙风吹动佩玉。
注释
【四明山】山名，在今浙江宁波西南，因山上有四窗岩，日月星光可透入而得名。【登陆】指登临、到达。【苍崖】青色的山崖。【覆石如覆屋】岩石覆盖如屋顶。【玲珑开户牖】形容山石洞穴如门窗般通透。【箕星】星宿名，二十八宿之一，属东方苍龙。【有斗挂檐北】北斗星悬挂在屋檐北面，斗指北斗七星。【寄傲】寄托傲世之情。【巾半幅】头巾半幅，指随意不拘的装束。【尘鞅】世俗事务的束缚，鞅指套在马颈上的皮带。
赏析
此诗描绘四明山奇景，表达诗人超脱尘世、向往自由的情感。艺术上以写实与想象结合，如“苍崖倚天立”写山势之险，“箕星分南野”等句融入星象，营造出仙境般的意境。尾联“长笑天地宽”展现豁达胸襟。刘长卿一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其贬谪或隐居时期，借游仙之景抒发对现实荣辱的淡泊。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《游四窗》- 刘长卿 - 诗词大全
《游四窗》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析