观校猎，上淮西相公
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
龙骧校猎邵陵东，野火初烧楚泽空。师事黄公千战后， 身骑白马万人中。笳随晚吹吟边草，箭没寒云落塞鸿。 三十拥旄谁不羡，周郎少小立奇功。
译文
龙骧将军在邵陵东边设围打猎，野火初燃，楚地泽野一片空阔。他师从黄石公般的高人，历经千战之后，如今身骑白马，在万人之中驰骋。胡笳随着晚风在边草间吟唱，箭矢没入寒云，射落了边塞的鸿雁。三十岁就持旄统军，谁不羡慕？就像当年的周郎，年少时便立下奇功。
注释
【龙骧】：指龙骧将军，此处借指淮西相公（李忠臣或李希烈？），或指将领的威仪。 【校猎】：设栅栏围猎，亦泛指打猎。 【邵陵】：地名，在今河南漯河市郾城区东，唐代属蔡州。 【野火初烧楚泽空】：古代狩猎常以火烧草驱兽，楚泽指楚地沼泽。 【师事黄公】：黄公指黄石公，秦末隐士，曾授张良《太公兵法》。此处用典，指将领曾受高人指点。 【千战后】：极言战功卓著。 【身骑白马】：用三国魏将庞德常骑白马之典，或泛指勇将。 【笳】：胡笳，军中乐器。 【晚吹】：晚风。 【吟边草】：在边地草丛中鸣响。 【箭没寒云落塞鸿】：箭矢射入寒云，击落边塞鸿雁。 【三十拥旄】：三十岁即持旄节统军。旄，节旄，指节度使的仪仗。 【周郎】：指三国吴将周瑜，年少成名。此处以周郎比淮西相公。
赏析
此诗为刘长卿赠予淮西相公之作，通过描绘校猎场景，赞颂其勇武与功勋。首联以野火、空泽渲染狩猎的壮阔气势；颔联用黄石公、白马之典，暗喻其智勇双全；颈联以笳声、箭落塞鸿，烘托边塞肃杀与猎技高超；尾联以周瑜作比，突出其年少得志、功业显赫。全诗用典贴切，意象雄浑，情感昂扬，体现了盛唐边塞诗的余韵。刘长卿一生仕途坎坷，此诗或为干谒之作，【据推测】作于大历年间（766-779）淮西节度使任内，具体对象待考。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《观校猎，上淮西相公》- 刘长卿 - 诗词大全
《观校猎，上淮西相公》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析