别严士元
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。东道若逢相识问，青袍今已误儒生。
译文
春风中停船在阖闾城，水乡春寒时阴时晴。细雨沾衣却看不见，闲花落地也听不到声音。夕阳斜照江上，孤帆远影，湖南岸绿草如茵，绵延万里情思。东道主若遇到相识的人问起，就说我这青袍小官如今已耽误了儒生前程。
注释
【阖闾城】：即苏州城，因春秋时吴王阖闾所筑而得名。 【水国】：指江南水乡。 【青袍】：唐代八品、九品官服为青色，此处代指官职低微。 【儒生】：指读书人，诗人自指。
赏析
此诗为刘长卿送别友人严士元之作。首联以“春风倚棹”点明送别地点与季节，以“阴复晴”暗喻心情起伏。颔联以细腻笔触描绘江南春景，细雨无声、落花无息，既写实又寓情于景，暗示离别的悄然与怅惘。颈联“日斜江上孤帆影”以景写别，孤帆远去，夕阳西下，渲染离愁；“草绿湖南万里情”以绿草绵延喻情谊悠长。尾联借“青袍误儒生”抒发怀才不遇之慨，既是对自身仕途坎坷的感慨，也暗含对友人的劝慰。全诗情景交融，语言清丽含蓄，情感深沉而不直露。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《别严士元》- 刘长卿 - 诗词大全
《别严士元》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析