题灵祐和尚故居
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
叹逝翻悲有此身，禅房寂寞见流尘。多时行径空秋草， 几日浮生哭故人。风竹自吟遥入磬，雨花随泪共沾巾。 残经窗下依然在，忆得山中问许询。
译文
感叹逝去反而悲伤自己尚存此身，禅房寂静只见飘落的尘埃。往日行走的小径如今长满秋草，短短人生中又为故人痛哭。风吹竹声自吟，远远融入磬音；雨花飘落，随泪水一同沾湿衣巾。窗下残缺的经书依然还在，回忆当年在山中向您请教的情景。
注释
【叹逝】：感叹时光流逝。 【翻悲】：反而悲伤。翻，同“反”。 【流尘】：尘埃，指禅房久无人居。 【行径】：小路。 【浮生】：人生，语出《庄子·刻意》“其生若浮”。 【风竹自吟】：风吹竹响，如同吟唱。 【磬】：佛寺中敲击的乐器，此处指磬声。 【雨花】：雨落如花，亦暗指佛教“雨花”典故（梁武帝时云光法师讲经，天雨花）。 【残经】：残缺的经书。 【许询】：东晋名士，善清谈，曾与支遁等名僧交往。此处借指灵祐和尚。
赏析
此诗为悼念灵祐和尚之作。首联以“叹逝”起笔，反衬自身尚存之悲，禅房空寂、流尘满目，渲染物是人非之感。颔联以秋草荒径、浮生哭故人，进一步强化荒凉与哀痛。颈联融情于景，风竹、雨花皆含悲意，磬声与泪巾交织，视听交融。尾联以残经犹在、回忆问禅收束，含蓄表达对故友的深切怀念与对佛法的追思。全诗语言简淡，情感沉郁，善用景物烘托，体现了刘长卿后期诗歌的苍凉风格。据推测，此诗作于刘长卿晚年，其一生仕途坎坷，故诗中多含人生无常之叹。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《题灵祐和尚故居》- 刘长卿 - 诗词大全
《题灵祐和尚故居》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析