客舍喜郑三见寄
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
客舍逢君未换衣，闭门愁见桃花飞。遥想故园今已尔， 家人应念行人归。寂寞垂杨映深曲，长安日暮灵台宿。 穷巷无人鸟雀闲，空庭新雨莓苔绿。北中分与故交疏， 何幸仍回长者车，十年未称平生意，好得辛勤谩读书。
译文
在旅舍中与你相逢，来不及更换衣服，关上门忧愁地看着桃花飘飞。遥想故乡如今已是这般景象，家人应该正挂念着远行的人归来。寂寞的垂柳映照着幽深曲折的小巷，长安城日暮时分我宿于灵台。偏僻的巷子里无人，鸟雀悠闲，空寂的庭院中新雨过后青苔碧绿。在北方与老朋友渐渐疏远，多么幸运你还能驾着车马前来。多年以来未能实现平生的志向，只好辛勤地空自读书。
注释
【客舍】：旅舍，指诗人客居之处。 【郑三】：刘长卿友人，生平不详。 【未换衣】：指来不及更换衣服，形容匆忙相见。 【桃花飞】：桃花飘落，暗示暮春时节。 【故园】：故乡家园。 【行人】：远行之人，此处指诗人自己。 【深曲】：幽深曲折之处。 【灵台】：汉代观测天象的台名，此处借指长安城中某处，或为地名。 【穷巷】：偏僻的巷子。 【莓苔】：青苔。 【北中】：北方，此处指诗人所在之地。 【故交疏】：与老朋友疏远。 【长者车】：指贵客的车驾，此处借指郑三来访。 【十年】：指多年。 【平生意】：平生的志向。 【谩读书】：徒然读书，意为读书无成。
赏析
此诗为刘长卿客居长安时所作，表达了对故乡的思念、对友人来访的感激以及怀才不遇的感慨。首联以“未换衣”写见友之匆忙，“愁见桃花飞”点明时令与心境。颔联遥想故园家人念己，虚实结合。颈联以“寂寞垂杨”“空庭莓苔”等意象渲染孤寂氛围。尾联直抒胸臆，既感友人之顾，又叹十年读书无成。全诗语言质朴，情感真挚，善用景物烘托愁绪。据推测，此诗作于刘长卿科举失意或仕途坎坷时期。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《客舍喜郑三见寄》- 刘长卿 - 诗词大全
《客舍喜郑三见寄》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析