经李处士杜城别业
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
忆昔几游集，今来倍叹伤。百花情易老，一笑事难忘。 白社已萧索，青楼空艳阳。不闲云雨梦，犹欲过高唐。
译文
回忆往昔几次游赏聚会，如今重来倍加叹息悲伤。百花虽美但情意容易衰老，那一笑之事却难以遗忘。隐士的居所已经萧条冷落，华丽的楼阁空对明媚阳光。即使没有云雨之梦的闲情，仍然想要经过高唐那个地方。
注释
【杜城】地名，在长安附近，李处士的别业所在。 【处士】古时称有才德而隐居不仕的人。 【白社】指隐士或隐士居所，典出《晋书·隐逸传》，董京与陇西计吏俱至洛阳，被发而行，逍遥吟咏，常宿白社中。 【青楼】此处指豪华的楼阁，与妓院无关，如曹植《美女篇》‘青楼临大路’。 【高唐】战国时楚国台观名，在云梦泽中，宋玉《高唐赋》写楚王与神女相会，后借指男女欢会之所。
赏析
此诗为温庭筠重访李处士旧居而作，表达了对故友的怀念和物是人非的感伤。首联以‘忆昔’与‘今来’对比，奠定全诗感伤基调。颔联‘百花情易老’暗喻人事易变，‘一笑事难忘’则突出昔日欢聚的珍贵。颈联‘白社’与‘青楼’对举，一冷一热，写出旧居的荒凉与昔日的繁华。尾联用高唐典故，含蓄表达对往昔美好时光的追忆，但‘不闲’二字又暗示现实已无此梦，情感复杂。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，体现了温庭筠婉约含蓄的风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年，仕途失意之际，故多感慨。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 温庭筠的其他作品
《经李处士杜城别业》- 温庭筠 - 诗词大全
《经李处士杜城别业》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析