雪夜与友生同宿晓寄近邻
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
闭门群动息，积雪透疏林。有客寒方觉，无声晓已深。 正繁闻近雁，并落起栖禽。寂寞寒塘路，怜君独阻寻。
译文
关上房门，各种活动都停息了，积雪的光亮透过稀疏的树林。有客人因寒冷才察觉到夜深，寂静无声中拂晓已深。正听到近处雁声繁多，它们一起落下，惊起了栖息的鸟儿。寒冷池塘边的道路寂寞，怜惜你独自受阻不能前来寻访。
注释
【群动】：各种活动、动静。陶渊明《饮酒》有‘日入群动息’。 【积雪透疏林】：积雪映照稀疏的树林，透出光亮。 【有客寒方觉】：客人因寒冷才察觉夜深。 【无声晓已深】：寂静无声中拂晓已深。 【正繁闻近雁】：正听到近处雁声繁多。 【并落起栖禽】：雁群一起落下，惊起栖息的鸟儿。 【寂寞寒塘路】：寒冷池塘边的道路寂寞。 【怜君独阻寻】：怜惜你独自受阻不能前来寻访。
赏析
此诗写雪夜与友人同宿，清晨寄诗给近邻。主题表达雪夜寂静中的孤独与对友人的思念。艺术手法上，以‘闭门’、‘积雪’、‘无声’等意象营造静谧氛围，后以雁落禽起打破寂静，反衬夜的深沉。情感表达含蓄，末句‘怜君独阻寻’直接抒发了对友人不能同赏雪景的遗憾。温庭筠诗风细腻，此诗可见其善于捕捉细微动静。据推测，此诗可能作于温庭筠晚年漂泊时期，借雪夜寄友抒发孤寂之情。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 温庭筠的其他作品
《雪夜与友生同宿晓寄近邻》- 温庭筠 - 诗词大全
《雪夜与友生同宿晓寄近邻》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析