马嵬驿
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
穆满曾为物外游，六龙经此暂淹留。返魂无验青烟灭，埋血空生碧草愁。香辇却归长乐殿，晓钟还下景阳楼。甘泉不复重相见，谁道文成是故侯。
译文
周穆王曾作超脱尘世的远游，他的六龙车驾经过此地暂时停留。招魂返魂的方术没有应验，青烟消散；埋下的鲜血徒然生出碧草，令人哀愁。帝后的香车却回到了长乐殿，清晨的钟声还从景阳楼下传来。甘泉宫中再也无法重见旧人，谁说那文成将军是昔日的侯爵呢？
注释
【穆满】：周穆王，名满，传说曾周游天下。 【物外游】：超脱世俗的游历，指周穆王西游见西王母事。 【六龙】：古代天子车驾用六马，马八尺称龙，因称六龙。 【返魂无验】：指汉武帝为李夫人招魂，方士称能致其神，但终无验。 【埋血】：用苌弘化碧典，苌弘被冤杀，其血三年化为碧玉。 【香辇】：帝王后妃所乘之车。 【长乐殿】：汉代长乐宫，太后所居。 【景阳楼】：南朝齐武帝置钟于景阳楼，宫人闻钟声早起梳妆。 【甘泉】：汉代甘泉宫，武帝常游幸。 【文成】：汉代将军李广利，封海西侯，又称文成将军？此处疑指方士文成将军？按：文成将军为汉武帝时方士少翁，曾以鬼神事见信，后事泄被诛。 【故侯】：指李广利？或指少翁？需考。
赏析
此诗借咏马嵬驿（杨贵妃缢死处）抒发历史兴亡之感。首联以周穆王游仙起兴，暗喻唐玄宗奔蜀。颔联用汉武帝招李夫人魂及苌弘化碧典，写贵妃死后无迹，唯余碧草愁思。颈联转写玄宗回宫后，长乐殿、景阳楼依旧，而人事已非。尾联以甘泉宫不见旧人、文成将军（或指方士）终不可信作结，讽刺求仙之虚妄与帝王之痴情。全诗用典繁密，借古讽今，情感含蓄深沉，体现了温庭筠咏史诗的典型风格。创作背景【据推测】当在唐宣宗大中年间，时距马嵬之变已近百年，诗人借史事寄托对晚唐国势的忧虑。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 温庭筠的其他作品
《马嵬驿》- 温庭筠 - 诗词大全
《马嵬驿》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析