洛阳
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
巩树先春雪满枝，上阳宫柳啭黄鹂。 桓谭未便忘西笑，岂为长安有凤池。
译文
巩县的树木在早春时节，雪花已挂满枝头；上阳宫的柳树间，黄鹂婉转啼鸣。桓谭尚且未能忘怀向西而笑（向往长安），难道仅仅因为长安有凤凰池（朝廷）吗？
注释
【巩树】指洛阳巩县的树木。巩县在洛阳东，洛水所经。 【先春】早春，春意未浓之时。 【上阳宫】唐代宫殿名，在洛阳皇城西南，高宗时建。 【啭黄鹂】黄鹂婉转鸣叫。 【桓谭】东汉学者，字君山，好音律，善鼓琴。此处借指诗人自己或同僚。 【西笑】语出桓谭《新论》：“人闻长安乐，则出门西向而笑。”意为向往京城长安。 【凤池】即凤凰池，指中书省，代指朝廷中枢机构。
赏析
此诗为温庭筠咏洛阳之作。前两句写洛阳早春之景，巩树雪满，上阳宫柳莺啼，色彩清丽，动静相宜。后两句用典，以桓谭自喻，表达对长安的向往，但末句反问“岂为长安有凤池”，暗示并非单纯贪恋官位，而是另有怀抱。温庭筠一生仕途坎坷，屡试不第，此诗可能作于其游历洛阳时，借景抒怀，流露出对功名的复杂心态——既有向往，又含不屑。艺术上，前两句写景明快，后两句议论含蓄，用典自然，情感深沉。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 温庭筠的其他作品
《洛阳》- 温庭筠 - 诗词大全
《洛阳》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析