蒋侯神歌
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
楚神铁马金鸣珂,夜动蛟潭生素波。商风刮水报西帝, 庙前古树蟠白蛇。吴王赤斧斫云阵,画堂列壁丛霜刃。 巫娥传意托悲丝,铎语琅琅理双鬓。湘烟刷翠湘山斜, 东方日出飞神鸦。青云自有黑龙子,潘妃莫结丁香花。
译文
楚地的神祇骑着铁马,金饰马珂叮当作响,夜间震动蛟龙深潭,生起白色波浪。秋风刮过水面,向西方白帝报告,庙前古树上盘绕着白蛇。吴王孙权手持赤斧劈开云阵,画堂的墙壁上排列着如霜的利刃。女巫传达神意,寄托于悲凉的弦乐,铃声清脆,她梳理着双鬓。湘水烟雾拂过翠绿山色,湘山斜立,东方日出时神鸦飞翔。青云之上自有黑龙之子,潘妃啊,不要结那丁香般的愁绪。
注释
【蒋侯神歌】:蒋侯,指东汉末年的蒋子文,死后被奉为神,即钟山之神。此诗为祭祀蒋侯神之歌。 【楚神铁马金鸣珂】:楚神,指蒋侯神,因其祠庙在楚地(今南京一带)。铁马,配有铁甲的战马。金鸣珂,马勒上的金饰相击作响。 【夜动蛟潭生素波】:蛟潭,传说中蛟龙潜居的深潭。素波,白色波浪。 【商风刮水报西帝】:商风,秋风。西帝,西方之神,指白帝,掌管秋天。 【庙前古树蟠白蛇】:蟠,盘曲。白蛇,白色巨蛇,可能指神异之物。 【吴王赤斧斫云阵】:吴王,指三国吴主孙权,曾封蒋子文为中都侯。赤斧,红色战斧。斫云阵,劈开云阵,形容神威。 【画堂列壁丛霜刃】:画堂,装饰华丽的殿堂。列壁,排列的墙壁。丛霜刃,众多如霜的利刃。 【巫娥传意托悲丝】:巫娥,女巫。悲丝,悲凉的弦乐。 【铎语琅琅理双鬓】:铎语,铃声。琅琅,清脆响亮。理双鬓,梳理双鬓,指女巫整理仪容。 【湘烟刷翠湘山斜】:湘烟,湘水一带的烟雾。刷翠,拂过翠绿的山色。湘山,湘水边的山。 【东方日出飞神鸦】:神鸦,祠庙附近的神鸦,常被视为神使。 【青云自有黑龙子】:青云,高空云层。黑龙子,传说中黑龙之子,可能指蒋侯神。 【潘妃莫结丁香花】:潘妃,南齐东昏侯的妃子潘玉儿,此处借指人间女子。丁香花,丁香结,喻愁绪。
赏析
此诗为温庭筠所作祭祀蒋侯神的乐府诗。主题上,通过描绘蒋侯神的威仪、祭祀场景及神异景象,展现了对神祇的敬畏与赞美,同时结尾以“潘妃莫结丁香花”暗含劝诫,可能寄托了诗人对人生愁绪的感慨。艺术手法上,意象奇崛,如“铁马金鸣珂”、“蛟潭生素波”、“古树蟠白蛇”等,营造出神秘、壮丽的氛围;语言华丽,色彩浓烈(赤斧、霜刃、湘烟翠山),体现了温庭筠典型的秾艳风格。情感表达上,既有对神力的颂扬,又有对人间愁怨的淡然超脱。创作背景【据推测】可能作于温庭筠游历江南时,目睹蒋侯神祠祭祀而作。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
温庭筠的其他作品
《蒋侯神歌》- 温庭筠 - 诗词大全
《蒋侯神歌》是唐代诗人温庭筠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析