题

题裴晋公林亭

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

谢傅林亭暑气微，山丘零落閟音徽。东山终为苍生起，南浦虚言白首归。池凤已传春水浴，渚禽犹带夕阳飞。悠然到此忘情处，一日何妨有万几。

译文

谢太傅的园林亭台暑气轻微，山丘荒废，他的声名已隐没。东山终究为了苍生而重新出山，南浦送别时说的白首归隐只是空言。池中的凤凰已经传来春水沐浴的消息，水洲上的鸟儿还带着夕阳飞翔。悠然来到这里，忘却一切情感之处，一日之间何妨有万般政务。

注释

【谢傅】：指谢安，东晋名相，死后赠太傅，故称。此处以谢安比裴度。【山丘零落】：指谢安旧居荒废。【閟音徽】：閟，闭；音徽，指谢安的声名德音。【东山终为苍生起】：用谢安隐居东山后复出为相之典，喻裴度虽退隐终因国事复起。【南浦虚言白首归】：南浦，泛指送别之地；虚言，空言；白首归，指年老归隐，意谓裴度曾言归隐但未实现。【池凤】：池中凤凰，喻贤才。【渚禽】：水洲上的鸟。【万几】：指帝王日常的纷繁政务。

赏析

此诗为温庭筠凭吊裴度林亭之作。裴度曾平定淮西，晚年退居洛阳，但终因国事复出。诗中以谢安比裴度，赞其虽退隐而终为苍生起，又叹其归隐之愿未遂。尾联“忘情处”与“万几”对比，既写林亭之幽静可忘俗务，又暗含对裴度勤政的敬仰。艺术上多用典故，含蓄深沉，对仗工稳，如“池凤”与“渚禽”一静一动，寓含时光流逝之感。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品