题

题竹谷神祠（一作谷神庙）

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

苍苍松竹晚，一径入荒祠。古树风吹马，虚廊日照旗。烟煤朝奠处，风雨夜归时。寂寞东湖客，空看蒋帝碑。

译文

苍翠的松竹在傍晚时分，一条小路通向荒废的祠庙。古树在风中摇曳，仿佛吹动马匹，空寂的走廊上阳光照耀着旗帜。早晨祭奠处烟尘煤灰堆积，风雨之夜归来时景象凄凉。寂寞的东湖客，徒然看着蒋帝的碑石。

注释

【苍苍】：深青色，形容松竹茂盛。【一径】：一条小路。【荒祠】：荒废的祠庙。【古树风吹马】：古树在风中摇曳，仿佛吹动马匹。一说“风吹马”指风吹动祠庙前的马形雕塑。【虚廊】：空寂的走廊。【日照旗】：阳光照耀着祠庙中的旗帜。【烟煤】：烟尘和煤灰，指祭祀时烧纸焚香的痕迹。【朝奠】：早晨的祭奠。【风雨夜归时】：风雨之夜归来的时刻。【东湖客】：诗人自指，温庭筠曾居东湖（今湖北武昌东湖）一带。【蒋帝碑】：蒋帝，即东汉蒋子文，被奉为钟山之神，立庙祭祀。碑指其庙碑。

赏析

此诗为温庭筠凭吊谷神庙之作。诗中通过“苍苍松竹”、“荒祠”、“古树”、“虚廊”等意象，渲染出祠庙的荒凉寂寥。后两联以“烟煤朝奠”与“风雨夜归”对比，暗示祭祀的冷落与神灵的孤寂。尾联“寂寞东湖客，空看蒋帝碑”，诗人自比东湖客，借蒋帝碑抒发怀古伤今之情，暗含自身失意之感。全诗以景写情，语言凝练，意境苍茫，体现了温庭筠诗歌中常见的冷寂风格。据推测，此诗可能作于诗人游历或寓居东湖期间，具体背景不详。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品