送客偶作
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
石路荒凉接野蒿，西风吹马利如刀。小桥连驿杨柳晚， 废寺入门禾黍高。鸡犬夕阳喧县市，凫鹥秋水曝城壕。 故山有梦不归去，官树陌尘何太劳。
译文
石头铺成的道路荒凉冷落，连接着野生的蒿草，西风吹拂着马匹，锋利如刀。小桥连接着驿站，傍晚的杨柳依依，废弃的寺庙门前，庄稼长得高高。鸡鸣犬吠在夕阳下喧闹于县市，野鸭和鸥鸟在秋水中曝晒于城壕。故乡的山水只在梦中，我却不能归去，官道上的树木和尘土，为何如此辛劳？
注释
【石路】：石头铺成的道路，荒凉之景。 【野蒿】：野生蒿草，泛指野草。 【西风吹马利如刀】：西风凛冽，吹在马上如刀割般锋利。 【小桥连驿】：小桥连接着驿站。驿，古代供传递公文或官员途中歇宿的场所。 【杨柳晚】：傍晚时分的杨柳，渲染萧瑟氛围。 【废寺】：废弃的寺庙。 【禾黍高】：庄稼长得高，暗示荒芜已久。 【凫鹥】：凫，野鸭；鹥，鸥鸟。泛指水鸟。 【曝城壕】：在城壕边晒太阳。城壕，护城河。 【故山】：故乡的山，代指故乡。 【官树陌尘】：官道上的树木和尘土。陌，田间小路，此处指官道。 【何太劳】：多么辛苦劳累。
赏析
此诗为温庭筠送客途中所作，通过描绘荒凉萧瑟的旅途景象，抒发了羁旅漂泊的孤寂与对故乡的深切思念。首联以“石路”、“野蒿”、“西风”等意象勾勒出荒寒氛围，颔联“小桥连驿”、“废寺禾黍”进一步强化破败之感，颈联转写市井喧闹与水鸟闲适，以乐景衬哀情，尾联直抒胸臆，点明“不归去”的无奈与“何太劳”的疲惫。艺术上，全诗情景交融，对仗工整，用词精炼，如“利如刀”以比喻写风之凛冽，“曝城壕”以细节写秋日之静。温庭筠一生仕途坎坷，长期漂泊，此诗【据推测】作于其游宦或送别之际，反映了晚唐士人羁旅的普遍心境。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
温庭筠的其他作品
《送客偶作》- 温庭筠 - 诗词大全
《送客偶作》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析