雪二首
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
砚水池先冻，窗风酒易消。鸦声出山郭，人迹过村桥。 稍急方萦转，才深未寂寥。细光穿暗隙，轻白驻寒条。 草静封还折，松欹堕复摇。谢庄今病眼，无意坐通宵。 羸骖出更慵，林寺已疏钟。踏紧寒声涩，飞交细点重。 圃斜人过迹，阶静鸟行踪。寂寞梁鸿病，谁人代夜舂。
译文
砚台里的水先结冰了，窗户吹进的风使酒容易消散。乌鸦的叫声从山外的城郭传来，人的足迹经过村庄的桥。雪花稍急时才盘旋回转，才下得深时还未显得寂寥。细微的雪光穿过黑暗的缝隙，轻盈的白色停留在寒冷的枝条上。草静静地被雪覆盖，压弯后又折断；松树倾斜，雪坠落又摇动。谢庄如今患有眼病，无意整夜坐着。瘦弱的马出门更显慵懒，林中寺庙的钟声已经稀疏。踏雪时雪被踩紧，发出滞涩的寒冷声音；雪花交飞，细点显得沉重。菜园倾斜，有人走过的痕迹；台阶寂静，有鸟走过的足迹。寂寞如同梁鸿生病，有谁代替他夜间舂米呢？
注释
【砚水】：砚台中的水。【窗风】：从窗户吹入的风。【鸦声出山郭】：乌鸦的叫声从山外的城郭传来。【人迹过村桥】：人的足迹经过村庄的桥。【稍急方萦转】：雪花稍急时才盘旋回转。【才深未寂寥】：雪才下得深时还未显得寂寥。【细光穿暗隙】：细微的雪光穿过黑暗的缝隙。【轻白驻寒条】：轻盈的白色雪花停留在寒冷的枝条上。【草静封还折】：草静静地被雪覆盖，压弯后又折断。【松欹堕复摇】：松树倾斜，雪坠落又摇动。【谢庄】：南朝宋文学家，曾患眼疾，此处诗人自比。【羸骖】：瘦弱的马。【林寺已疏钟】：林中寺庙的钟声已经稀疏。【踏紧寒声涩】：踏雪时雪被踩紧，发出滞涩的寒冷声音。【飞交细点重】：雪花交飞，细点显得沉重。【圃斜人过迹】：菜园倾斜，有人走过的痕迹。【阶静鸟行踪】：台阶寂静，有鸟走过的足迹。【梁鸿】：东汉隐士，曾为人佣工舂米，妻子孟光举案齐眉。此处诗人自比病中寂寞。【夜舂】：夜间舂米。
赏析
这两首诗描绘冬日雪景，并借景抒怀。第一首以细腻笔触刻画雪中物象，如“细光穿暗隙，轻白驻寒条”，观察入微，动静结合。末句“谢庄今病眼，无意坐通宵”自比谢庄，暗示诗人因眼疾或心境而无意赏雪，透露出孤寂与无奈。第二首转向自身境遇，“羸骖出更慵”写出行之倦，“寂寞梁鸿病”用梁鸿典，自喻病中寂寞，无人替代劳作，深化了贫病交加、无人理解的哀愁。全诗善用白描与典故，情感含蓄而深沉，【据推测】可能作于诗人晚年困顿之时，反映了其仕途失意、生活潦倒的境况。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 温庭筠的其他作品
《雪二首》- 温庭筠 - 诗词大全
《雪二首》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析