嘲春风
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
春风何处好？别殿饶芳草。苒袅转鸾旗，萎蕤吹雉葆。扬芳历九门，澹荡入兰荪。争奈白团扇，时时偷主恩。
译文
春风哪里最好？别殿旁芳草丰茂。它轻柔地吹动鸾旗，又吹拂着雉尾华盖。香气飘过九重宫门，和缓地荡漾在兰荪之间。无奈那白团扇，时时暗中夺取君主的恩宠。
注释
【别殿】：正殿以外的宫殿，常指便殿或离宫。【饶】：多，丰茂。【苒袅】：同“苒袅”，轻柔摇曳的样子。【鸾旗】：天子仪仗中的旗帜，上绣鸾鸟。【萎蕤】：本指草木茂盛下垂貌，此处形容雉羽装饰的华盖或仪仗。【雉葆】：以雉尾装饰的伞盖或车盖。【九门】：指皇宫的九重门，代指宫禁。【澹荡】：和缓荡漾，形容春风和煦。【兰荪】：即菖蒲，香草，喻指贤士或美好环境。【白团扇】：白色团扇，常用以比喻失宠或被弃的女子，典出班婕妤《怨歌行》。【偷主恩】：暗中夺取君主的恩宠。
赏析
此诗以春风为题，实为托物讽喻之作。温庭筠（约812-866）仕途坎坷，屡试不第，晚年方任县尉，其诗多寄寓怀才不遇之感。诗中“春风”象征得宠者或君主恩泽，而“白团扇”则化用班婕妤典故，喻指失宠者。前六句极写春风之得意：吹拂别殿芳草、仪仗旗帜，遍及宫门香草，一派受宠景象。末二句陡然转折，以“争奈”点出春风虽盛，却难敌团扇之“偷恩”，暗讽恩宠无常、小人争宠。艺术上采用对比手法，春风之显赫与团扇之隐微形成张力；语言华丽而含蓄，符合温庭筠“浓艳”诗风。据推测，此诗或作于温庭筠困居长安时期，借宫怨题材抒发对政治失意的感慨。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 温庭筠的其他作品
《嘲春风》- 温庭筠 - 诗词大全
《嘲春风》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析