赋得浮云起离色，送郑述诚
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
游子欲言去，浮云那得知。偏能见行色，自是独伤离。 晚带城遥暗，秋生峰尚奇。还因朔吹断，匹马与相随。
译文
游子想要告别离去，浮云哪里能知道。偏偏能看见行旅的景色，自然独自感伤离别。傍晚时城池遥远而昏暗，秋意生起，山峰依然奇秀。又因北风而断绝，只有一匹马与我相随。
注释
【游子】离家远游的人，指郑述诚。【欲言去】想要告别离去。【浮云那得知】浮云哪里能知道离别的愁绪。【偏能见行色】偏偏能看见行旅的景色。【自是独伤离】自然独自感伤离别。【晚带城遥暗】傍晚时城池遥远而昏暗。【秋生峰尚奇】秋意生起，山峰依然奇秀。【还因朔吹断】又因北风（朔吹）而断绝。【匹马与相随】只有一匹马与我相随。
赏析
此诗为送别之作，以浮云起兴，表达离愁。首联以浮云无知反衬人之有情，颔联直抒伤别之情。颈联写景，晚城遥暗、秋峰尚奇，既点明时间地点，又暗含旅途孤寂。尾联以朔风断、匹马随，强化孤独之感。全诗情景交融，语言简淡，情感真挚。韦应物诗风冲淡闲远，此诗亦见其特色。【据推测】此诗作于韦应物任职期间，送别友人郑述诚，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《赋得浮云起离色，送郑述诚》- 韦应物 - 诗词大全
《赋得浮云起离色，送郑述诚》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析